#3EIGHTHConversations は、挑戦する人々を称え、恵まれない人々やその他すべてのコミュニティを支援するプロジェクトです。私たちは、自分の信念を貫き、困難な状況でも決して屈しない、強く自立した個人の心温まる物語を届けたいと願っています。結局のところ、私たちは皆、挑戦し、自分自身を許容する人々を大切にしているのです。
出演：Preetipls & Subhas
制作：3EIGHTH
新しい10年に入り、多くの祝うべきことが訪れます。常に新しいことを始め、変化を迎えるのは良いことです。昔のものは去り、新しいものが来る、と言われるように。しかし、考えてみると、その概念はどこか欠陥があるように思えます。物事が完全に新しい状態から始まることはめったにありません。ルーツは記憶されています。私たちは常に、私たちの生きた現実であるパリンプセストに付け加えています。私たちは、私たちの過去、現在、そして潜在能力の総和から進化する産物なのです。
2020年の最初の #3EIGHTHConversations では、ナイール兄妹、通称Preetipls（Preeti Nair）とSubhas（Subhas Nair）と共に、記憶の層を掘り下げます。2ヶ月半にわたる試着と会話の中で、私たちは互いの人生について語り合い、画面上のキャラクターが通常見せるようなストレートなユーモアをはるかに超えた、けたたましい笑い声と激しい同意の瞬間を数えきれないほど経験しました。
Preeti & Subhasは、パネルブロックデザインのカスタムウール混スーツを着用しています。
この二人は、なぜ主流メディアが意図的に無視してきた物語の一部を、これほど繊細かつ巧みに理解しているのだろうか？彼らの何がそれほどまでに伝染性があったのだろうか？私たちは、新しい種類の熱に感染したかのように感じた。それは、大胆な（そして特徴的に軽薄な）メッセージを超えて、シンガポール人であることの真の意味とは何か、そして、シンガポール人らしさやその他のあらゆるものを受け入れることの価値とは何か、という永遠の問いを再考するものであった。それは、最も不快な状況においてさえ、特にそうなのである。
では、場所と記憶の真の意味とは？
しかし、彼ら兄妹は自分自身に、そして互いに忠実であり続け、母親とともに、彼らなりの愛情あふれる家族単位を維持しました。当然のことながら、彼らの人生の旅は彼らの芸術に種を蒔きました。シンガポールの問題に直面することで、彼らは国の支配的な言説に異議を唱え、私たちの国があるべき姿の異なるバージョンを提示しています。
ナイル兄弟姉妹には、私たちと同じように多くの人が興味を抱いていることでしょう。彼らは非常に異なる個性を持つ二人で、それぞれ異なる芸術表現の形を創造していますが、シンガポールで起こる問題に取り組むというモチベーションにおいては一致しています。彼らはいつ、この挑戦を引き受けることを決めたのでしょうか？
複数の家を転々とした理由
SUBHAS: 私の父は生涯ギャンブル中毒でした。常に多くの人に借金があり、HDBのローンを返済できませんでした。当時私たちは子供でしたが、そのせいで引っ越しを繰り返さざるを得ず、結局家賃を払えずに立ち退きになりました。親戚でさえ助けてくれなくなるまでになったんです。
ある時、私たちはグッドラック・ガーデンズ（コンドミニアムでした）に住むことになりました。父は、もし私が疑いを晴らすとしたら、その時私たちのもとを去ることを知っていたのかもしれません。警備員もいて安全な環境だと思ったのでしょう、だから高利貸しは私たちに手出しできないだろうと。しかし私たちは賃貸で生活しており、経済的に本当の負担になりました。私たちは、成長期を通じて常に不安を抱えていました... いつ立ち退きになるか、警察がドアをノックするか、電話で悪い知らせを受けるか、という不安です...
PREETI: 私たち二人ともまだ働いていませんでした。スビはジュニアカレッジにいました。そして私はまだ「O」レベルの勉強をしていて、ほとんど収入源がありませんでした。私たちはただお金を借りて家賃を払い、両親は家族の友人や親戚から借りなければなりませんでした。そのような状況でそこに住むのは本当に奇妙でした。
101 Sunset WayのPreetiとSubhas
では、ホームという概念とは何か？
PREETI: 私は、何度も引っ越しをしましたが、毎日帰る人たちがいたから、いつも家という感覚がありました。スビ、母、ミニ（私の犬）が、毎日楽しみにしているものでした。それが私にとっての家でした。いつも人であって、場所ではなかった。心の中では、住んでいる家は自分たちのものとは言えない場所だと常にわかっていたので、その場所や近所の人々に愛着を感じることはありませんでした。
現在の101 Sunset WayにあるPreeti
SUBHAS: 私にとって、「家」という概念は常に非常に困難なものでした。それは存在するけれど、触れたり掴んだりできないものです。私は「家」を感じたことがあるのか分かりません。シンガポールにいても、自分はここに属しているとはあまり感じません。内面では、自分が何者であるか、どうあるべきか、そして自分が置かれている環境との間で絶え間ない葛藤があります。だから、私にとって「家」とは、私が何かを与えることができる場所、貢献できる場所、自分の声、精神、愛を分かち合える場所だと思います。私が知っているのは、どこに「家」を見つけようとも、それはPreetiと母と一緒だということです。
私たち3人は多くのことを経験し、多くの困難を共に乗り越えてきたので、この道のりで私が一人になることはないと思っています。その方が良いのです。私にとって物理的な「家」という概念がない方が。ああ、そして「家」とは心が安らぐ場所でもありますね。
...[H]omeは、私が与えられる場所ならどこでも。貢献できる場所ならどこでも、ただ自分の声、自分の精神、自分の愛を分かち合える場所ならどこでも。私が知っているのは、私が家を見つける場所は、Preetiと私の母と一緒になるということだけです。
— SUBHAS
BLK 101 SUNSET WAYでの生活と母の寛大さを語る
SUBHAS: ええ、ディーパバリには、いつも彼らのために料理を作ってくれました。今考えると、私の作品の多くや私の焦点がシンガポールの移民の正義にあるのは、そのためだと思います。母が手本を示し、私たちよりも明らかに弱い立場の人々にこれほどまで気遣い、親切に接するのを見ていました。それは本当に素晴らしい、驚くべき子育てでした。母を称賛します。多くの人はそうしないと思います。
PREETI: ええ、移民労働者の方々は本当に素晴らしかったです。特に引っ越しの際には、手伝ってくださると言ってくれました！2人の移民労働者が私たちの家に来て、荷物を運ぶのを手伝ってくれました。彼らは作業現場から余った段ボール箱を持ってきてくれて、基本的に私たちは無料で段ボール箱を使って荷物を梱包し、すべてを引っ越しトラックに運び入れることができました。彼らはとても感謝していて、私たちにとても親切にしてくれたので、決して忘れることはないでしょう。
現実からの逃避と自分たちの道のりを見つける
3EIGHTH: 家の状況にどう対処し、現在の自分自身を見つけましたか？
PREETI: 私は実は内向的で、誰も信じてくれません！私はほとんど自分自身と親しい友人としか付き合わないほど内向的です。愛する人たちに囲まれていて、完全に自分らしくいられる限り、とても居心地が良く、本領を発揮できると感じています。
Preeti、Sunset Way団地の高架連絡橋で撮影
友達グループの中では、多分私が一番口が達者で、いつも冗談を言っていました。クラスのお調子者みたいな感じでしたね（笑）。家で色々と大変なときに本当にストレスが溜まると、友達の間にいつも安全な場所があって、彼らと冗談を言い合っていました。時々、家からできるだけ離れて過ごしたかったんです。そして、それが私が多くのことにどう対処していたかだと思います。面白くあり、自分らしくコミカルに、人生のすべてを笑い飛ばすことで。
左：Preeti、Sunset Way団地の写真の橋で幼稚園の友人と
右：Preeti、小学校の運動会でトロフィーを持ってポーズ
SUBHAS: 私たちは二人とも、現実逃避の道筋が違っていたと思います。私の場合、それはバスケットボール、音楽、そして唯一の人間関係を通してでした。バスケットボールは、私に多くの扉を開いてくれました。もしバスケットボールをしていなければ、ファチョン高校はニュータウン中学校から経済援助が必要なこの子とは関わりたがらなかったでしょう。だから、第一世代のジュニアカレッジ生、大学生、そして今日では借金のない家族の第一世代の大人であることは、大きな意味を持っています。ラップも私にとっての発散の場でした。歌詞や音楽を通して、問題や物語を非常に直接的に伝える可能性を感じたからです。
Preetiと私の道筋は全く異なりましたが、私たちを結びつけているのは、自分たちよりも大きなもののためにこれを行っているという知識です。私たちは、世代間の何らかの束縛を打ち破ろうとしています。私たち二人ともまだ多くの点で縛られていますが、癒し、自己反省し、成長するために、個々に内面的な努力が必要であり、同時に互いに責任を負い、支え合うことも知っています。
Blk 101 Sunset WayのバスケットボールコートにいるSubhas
3EIGHTH: シンガポールの問題に取り組むコンテンツをどのように制作するようになりましたか？なぜ、痛い点や疎外されたコミュニティに焦点を当てるという困難な道を選ぶのですか？
PREETI: スビと私は、現状や物事のやり方について常に疑問を抱いていました。特に家庭の状況がそうだったからです。こうした疑問を抱き始めたからこそ、私たちは家庭にあったすべての嘘や問題に気づき、行動を起こさなければならないと認識しました。それは、私たちが今日行っている仕事と似ています。私たちはただ座って、投げかけられるものを何でも受け入れるつもりはありません。私たちは実際に声を上げ、何かを言います。もし何かがおかしいと思ったり、正しくないと思ったら、それは明らかに正しくないのです。
私がそうしたいから人を非難するのではなく、本当に重要だと思うときにだけそうします。そして今、私にはプラットフォームがあるので、より多くの人が耳を傾け、これらのことについて疑問を持ち始めるでしょう。私はそのような批判的思考を奨励したいと思っています。
Preeti & Subhas、23 Dover Crescentのボイドデッキにて
自分がそうしたいから人を非難するのではなく、
本当に重要だと思うときにだけそうします。そして今、私にはプラットフォームがあるので、より多くの人が耳を傾け、これらのことについて疑問を持ち始めるでしょう。私はそのような批判的思考を奨励したいと思っています。
— PREETI NAIR
SUBHAS: 私は人を非難することすら考えていません。それよりもずっと複雑だと思います。権力の非対称性や立場、その他多くのものがあります。私の意図は常に、複数の声や物語から真実を追求し、搾取と抑圧のシステムを解体することです。
芸術創作が最も効果的な方法だと思います。物語を語り、複数の物語が存在するようにすることが、堅固で根深いように見えるこれらのシステムを打ち破る唯一の方法です。まず、私たちは笑うべきかもしれません。そして疑問を抱き、選択肢を再考し、現状に真に挑戦するべきです。私たちは常に希望を持たなければなりません。これは、私やPreetiのようなクリエイターやアーティストだけの問題ではありません。人々を会話に巻き込み、その会話を進め、この人生で私たちの時間を使ってできることをすることなのです。
23 Dover Crescentのセットで楽しむ
異なる間隔で23 Dover Crescentに戻る
|
SUBHAS: 子供時代を通して、何度もドーバークレセントを訪れました。そこは祖父の家でした。私は92年生まれで、祖父は1999年7月7日に亡くなりました。私はその日付を覚えています。なぜなら、慣例に従って墓に土を投げ入れているときに、彼の墓に飛び込もうとしたのを鮮明に覚えているからです。彼が行くところへ行きたかったのです。この一節は、私の曲「Blk 101」で使われました。その時、私はもう二度と彼に会えないと知りました…その時点では、死という概念は私には説明されていませんでした。 私たちは最終的にその家に引っ越しました。空き家だったのと、家を転々として行き場を失っていたからです。そして、これが私の歌「Blk 101」に大きな影響を与えました。なぜなら、この歌はブロックそのものについてではなく、私たちが生涯にわたって格闘してきた「家」という概念について歌っているからです。「家族の忠誠心は弁護士費用と訴訟まで。家族が争うとき、誰も勝者はいない。必要な時にだけあなたに連絡してくる。私たちが抱くすべての意味」という歌詞があります。この歌詞は、私たちの家族が住む家を必死に必要としていたとき、母方の家族がどのように家と金銭をめぐって争い、崩壊したかを反映しています。 |
 子供時代のPreeti & Subhas |
PREETI: 私の祖父は読書家で、私たちにチェスを教え、マレー語、中国語、日本語を話しました。私が泣くと、彼は文字通りマグカップで私の涙を受け止め、「もっと泣け、もっと飲めるから」と言いました。そうすると私はいつも泣き止みました。祖父を失った悲しみから立ち直ることはできないでしょう。
しかし、私たちは、叔母や叔父たちがこの家をめぐって、家を売却した場合にどれだけの分け前を得るかについて争っているのを目撃していました。そして、私たちにとって事態は非常に混乱していました。私たちはただ、母と他の兄弟たちが叫び合っているのを見ていました。そして兄は、ある程度理解できる年齢だったので、彼らにも叫び返していました。なぜそうなるのか最初は理解できませんでしたが、最終的には理解しました。
Preeti & Subhas、23 Dover Crescentのボイドデッキにて。通常、高齢者がおしゃべりやコミュニティテレビを観るなどの活動で集まる場所。
3EIGHTH: ではSubhasさん、家族の長男として、ご自宅での役割が、制作するコンテンツや主題に対する責任にも影響を与えていると感じますか？
Subhas: 私はこの仕事をすることを決意しました。なぜなら、これは言われるべきことだからです。国民兵で亡くなる兵士について音楽を作る人が必要です。あまりにも長く疑問視されてこなかったシステムに疑問を投げかける必要があります。私たちは物事を始めるためにここにいるのではなく、多くの人々がこれまで行ってきた、そしてこれからも行い続ける良い仕事を続けるためにここにいるのです。そして、私たちにはそれを行うためのプラットフォームがあります。私たちは言いたいことを言う才能があるので、そうしなければなりません。
子供の頃から、私は自分に伝えられた男性像のせいで、過保護な兄でした。今の私の仕事の多くは、学び、成長し、癒されながら創造しています。私は常に変化し、成長しようとしています。なぜなら、私は単に最高のアーティストやラッパーになろうとしているわけではないからです。私は人間であることの意味を理解し、そのプラットフォームを使って自分の経験を共有し、他の人々を助けることができるように努めています。私にはまだここに一緒にいる妹がいることに感謝しています。なぜなら、毎日、兄であることは単一の静的な考えや概念ではないからです。毎日、私はより良い兄になる方法、より良い息子になる方法を学び、最善を尽くしています。私たちが本当にできることは、努力することだと思います。そして、私はそれらのことの多くで失敗するでしょうが、私を愛し、私を支えてくれる人々がいることに感謝しています。
Subhasは、ブラックとネイビーのピンストライプウール混生地のカスタムダブルブレスト、ハーフパネルスーツを着用しています。
ボタンはコイン製で、ストラップは手刺繍の文字と茶色の拳パッチで完全にカスタマイズされています。
Preeti: 彼は自己改善に熱心で、人生で行うこと、試みることすべてのプロセスを本当に大切にしています。音楽でも、執筆でも、ラップでも、何でもです。彼は常に自分がどれだけ進歩したか、そしてどれだけさらに進歩できるかを振り返ります。そして、それは持ち合わせるべき素晴らしい資質だと思います。
私は学び、成長し、癒されながら創造しています。最高のアーティストやラッパーになろうとしているだけではありません。人間であることの意味を理解し、そのプラットフォームを使って自分の経験を共有し、他の人々を助けたいと思っています。
— SUBHAS NAIR
3EIGHTH: Preetiさん、フェミニズムやボディポジティブといった真剣なテーマにユーモアと皮肉を使うため、人々があなたのメッセージや意図を軽く受け止めていると感じることはありますか？
Preeti: 私は個人的な生活でも、公の場でのペルソナでも、常にコメディを使って自分の主張を伝えています。それは私が人生のすべてにどう対処しているかだけでなく、それが誰かに伝える最も簡単な方法だと感じるからです。人々はインターネットをランダムにスクロールしているときに、面白いものがあれば立ち止まるでしょう。そして、重要なポイントがあったり、私が何か大切なことを言っている場合、それが超馬鹿げた誇張されたジョークに込められていれば、おそらく心に残るでしょう。そして、それが私の一般的なアプローチです。
私はそれがおそらく最もよく受け入れられる方法だと感じています。なぜなら、私がそれをずっとやってきたからです。しかし、時には物事が非常に露骨で、私たちがどのビデオについて話しているのか知っている場合、それは一部の人々にとって不快になると思います。あまりにも現実的で、彼らにとっては重すぎるからです。だから、もし私が微妙なままで、Preetiplsというキャラクター全体で過激な風刺を続けるなら、それが私の主張を伝えるより良い方法だと思います。そして、私はそれを続けていくつもりです。
Preetiは、ブラックとハウンドトゥースウールブレンドのカスタムダブルブレストハーフパネルブロックスーツを着用しています。
サッシュはマルーンベルベット製で、絵や文字のパッチはすべて手作業で作られています。
Goodluck GardensのエレベーターホールにいるSubhasとPreeti。この団地は集団売却され、間もなく取り壊されます。
グッドラックガーデンズでの生活
|
|
PREETI: 父は私たちをより安全な場所に置きたかったのだと本当に思います。そこはコンドミニアムで、警備員もいましたから。ある日まで私たちは安全だと感じていました。その日、私たちは何気なくコンドミニアムのプールに泳ぎに行こうとしていました。すると、ボイドデッキに大男がいて、「君たちはナイアの息子と娘か？」と。それは本当に不意を突かれ、初めてとても怖くて混乱しました。 しかし、そこは私のPreetiplsとしてのキャリアが始まった場所でもあります。とても不思議なことです。ある日、ファッションポリスのビデオを観た後に、私のグッドラックガーデンズの部屋に友達が来たんです。そこで私たちはファッションポリスのビデオを計画しました。次の日、私たちはオーチャードロードに行って撮影しました。私のPreetiplsとしてのキャリアの始まりのほとんどのビデオはそこで撮影されました。今振り返ると、非現実的です... |
逆境にもめげず新たな思い出を作る
3EIGHTH: 困難な時期を通して、お二人とも頭を高く掲げ、兄妹として結束してきたことを知って、とても嬉しく思います。そしてそのことについてですが、お二人の間にはもう一人の「兄妹」であるウィー・サンがいますね。彼は今やご家族とほとんど離れられない存在です。彼のPreetiplsのインターンとしての出発について、お二人はどう感じていますか？
PREETI: (笑) Wee Sanは2019年4月に採用し、彼が国民兵に志願する1月末までずっと私と一緒にいてくれました。Wee Sanはほとんど家族の一員なので、とても悲しいです。彼は私たちに縁がなかった末っ子のようなものです。母はWee Sanをとても愛しているので、Wee Sanが毎日来なくなったらどう対処するのか分かりません。彼女はいつも彼のためにお気に入りの料理を作り、スビが仕事から帰ってきたときの一番最初の質問は「Wee Sanはどこ？」です。時々私は冗談でWee Sanが帰ったふりをして、スビがどれほど悲しむかを見るんです。そして、Wee Sanが本当にそこにいると分かると、スビはとても嬉しそうにします。Wee Sanは本当に私たちをより一層近づけてくれる存在です。彼はミニ（亡くなった私たちの犬）と同じような役割を果たしているんです、ハハ！
SUBHAS: うん、ウィー・サンは本当に貴重な存在だよ。心から愛している。寂しくなるのは確かだけど、人生はこれからだ。
Wee SanとPreeti、外出先や旅行先での写真
WEE SAN: 987（ラジオ）でインターンとして働いていたときにPreetiに出会いました。ある日、彼女がこの機会を私に持ちかけてくれて、「楽しいことを試してみたい」と思いました。仕事の後、夕食を食べながら一緒に時間を過ごすようになる前から、彼女の動画を観たことがあり、すべてがどうしてこうなったのかはとても面白かったです。友達になる前からファンでしたし、もし状況が許せば、すぐにでも彼女とフルタイムで働きたいです。さまざまなことを探求し、私たちのランダムなアイデアを一緒に実現していくのは楽しかったです。
PREETI: 彼が軍隊を終えて、Preetiplsでフルタイムで働くのがとても楽しみです。よし、それを実現するために公言しよう。（笑）
では、今、兄妹にとって家とは何を意味するのか？
SUBHAS : 私は常に、過去を強さの物語として再構築し、前進し、未来とどのようにすればより良くなるかに焦点を当てるように努めてきました。ある意味、私たちの「家」という考え方は混乱しているとすら思っていません。ただ、この人生で待ち受ける多くの試練に対する準備だと思っています。
以前、歌の中で「過去と未来の間に縫い目を入れ、今、自分の痛みを文章にするという課題に粘り強く取り組んでいる」という歌詞を書きました。私が目指すのは、ただ書き、創造することです。そうすることで、私は空間を生み出すことができます。他の人々が創造するための空間。私が内省するための空間。時間が何を意味するのか、そして過去を振り返り未来を見据えることができると考えるのはクレイジーですが、それは強力なことであり、共有しなければならない特権です。だから、自分を表現できることにただ感謝しています。最高の自分になるという人間としてのこのプロジェクトには、まだたくさんの、たくさんのすべきことが残っています。そして、Preeti、母、Wee San、そして皆さんのような人々と一緒にこれをできることに感謝しています。ただ感謝しています。
PREETI: 私にとっての「家」とは、今では、創造し、真に自分らしくいられ、最高のアイデアが生まれる場所だと思います。素晴らしい家庭料理があり、食卓の向こうで母が私に微笑んでくれる。それが私にとっての「家」の文字通りの意味だと思います。ダイニングテーブルで私たち二人で最もばかげたミュージックビデオのアイデアやPreetiplsのアイデアを思いつき、Wee Sanがいつも母が彼のために作ってくれるお気に入りの料理を食べに来て、私たちの犬（Maxi）がすべてを破壊している（彼女は確実に何かを台無しにしています）。それが私のすべてです。
皆様へのちょっとしたサプライズ…
兄弟姉妹のペアは、スーツに関する曲を作りました（私たちも待ちきれません！）。
「SUIT」はSpotifyを含むすべてのストリーミングチャンネルで配信され、フルビデオは1月17日金曜日に公開されます。
お見逃しなく！
ナイール兄妹が #3EIGHTHConversations に参加し、彼らの物語を共有し、新たな視点を与えてくれたことに感謝します。
3EIGHTH制作
写真撮影：Sherman See-tho | ビデオ撮影：Robin Thang
ヘア＆メイク：Atiqah Ho
制作コーディネート：Philip Ho & Joshua Yeung
Wee Sanと他の方々への特別な感謝
記事編集：Ho Kin Yunn
PREETI & SUBHASのスーツとデザインについて
デザインは、潮の満ち引きのようなプロセスを経て生まれました。何度も会話を重ね、最終的にクラシックなアレンジに落ち着きました。
私たちは、この兄妹の粘り強さを最もよく表現するスーツをデザインしたいと考えました。最終的なスーツは、クラシックな生地と色を基調としながらも、ひねりを加えています。兄妹ともに、黒をデザインの中心とし、彼らのダイナミックな個性を反映するためにパネルブロッキングで遊びました。彼らは自分自身に忠実であるという核心的な考えを信じながらも、リスクを冒し、限界を押し広げることを厭わない人々でした。
サッシュを主体としたデザインの細部に鮮やかな色を使用したのは、彼らの大胆な精神と「目立つことを恐れない」という哲学への敬意でもありました。手刺繍も、彼らの作品と思想体系を暗示するメッセージやキーワードを表現するために使われ、両スーツのルックを完成させています。2つのスーツのすべてのディテールは意図的であり、慎重に組み立てるのに時間がかかっています。それは、それを着用し、私たちのコラボレーションを現実のものにした2人の人々の仕事とよく似ています。
