コンテンツへスキップ

250シンガポールドル以上のご注文、および400シンガポールドル以上の海外からのご注文は送料無料

#3EIGHTHCONVERSATIONS WITH FISHY TOH

#3EIGHTHConversationsは、大胆な人々を称え、女性やその間のすべての人のコミュニティを支援するための小さなプロジェクトとして始まりました。私たちは、この第2弾をお届けし、自らの信念に向かって生き、困難な状況でも決して諦めない、強く自立した人々の心温まるストーリーをご紹介できることを光栄に思います。結局のところ、誰もが弱者を愛しています。そして3EIGHTHでは、挑戦し、自分自身を許す人々を大切にしています。

今回は、Scenestealer Eventsのクリエイティブディレクター、Fishy Toh氏にお話を伺いました。

文:Sheryl Yeo | 写真:Sherman Seetho、アシスタント:Nigel Tan

 


  

ほんの10年前には、女性起業家の成功の話は今ほど一般的ではありませんでした。女性やゲイコミュニティの人々にとってはなおさらです。かつてはタブーとされていたことも、今では以前よりも文化的に受け入れられており、私たちは愛と強さの物語を分かち合うことで、個人の成功は性別や性的指向によって定義されるべきではないことを互いに思い出させるために活動しています。

新たな政治的変化の時代において、より多くの人々が、職場であろうとプライベートであろうと、オープンに自分らしく生きようとしています。私たちは、これらの小さな成功を祝い、どんなことがあっても互いに支え合うことを誇りに思います。シンガポールの結婚に関する法には重要な変更は加えられていませんが、私たちは国のすべての市民に同じ権利が与えられることを願っています。

今回、私たちはFishy Toh氏(友人や大切な人からはこう呼ばれています)、30歳、イベント会社Scenestealerのクリエイティブディレクター兼共同創設者にお話を伺う機会がありました。彼女はNetflixや313 Somersetなどのショッピングモールと仕事をしてきました。Fishyは、小さなフォトブース事業の運営からイベント企画部門の運営に至るまでの道のり、そしてカミングアウトの物語、そして人種や宗教の違いという逆境にもかかわらず、女性パートナーとの定住について語ってくれました。

クローズアップ - Fishy、ダブルポケットと対照的なボタンとボタンホールで仕上げたストレッチデニムのカスタムメイドキャンプカラーシャツ

 

Fishyさん、DIYが得意な方だと伺いましたが、フォトブースの小道具のデザイン作業から始めて、それを実際のイベント会社に成長させるまでの経緯を教えていただけますか?

FISHY: Scenestealerは、副業から始めて、今はフルタイムの仕事として約3年間運営しています。はい、私はグラフィックデザイナーを長年務めていましたが、自分の強みを活かせる仕事がしたいと思い、このビジネスを副業として立ち上げることを決心しました。しかし、時間が経つにつれて、私たちは流れに乗り、さまざまなクライアントのニーズに合わせて進化してきました。自然にフォトブースビジネスを運営することで、ビジネスを始めるきっかけになりました。ほとんどの場合、私はまだデザインの仕事をしていますが、それはそれほど疲れることではありません。今でも仕事を楽しんでいますし、この旅で多くのことを学びました。もちろん、金銭的なことや安定性の問題など、ビジネスパートナーと私にとって多くの考慮事項がありましたが、やってよかったと思っています。そして幸いなことに、創造的なレベルで多くのことが私を惹きつけています。よく考えられた素晴らしいキャンペーンを見ると本当にインスピレーションを受け、新しいアイデアが生まれます。

Scenestalerとそのイベントの範囲

 

 

女性起業家として働く上で、苦労やプレッシャーはありましたか?

F: イベント業界の女性経営者として、男性優位の業界であるベンダーや請負業者と協力しなければなりません。特に多くの物流サポートが必要なため、私たちが何かを必要としていると分かると、人々は概して協力的だと感じています。また、その間に貴重なアドバイスをくれた素晴らしい人々にも出会いました。もちろん、これは私自身の経験から話しているので、大きな反応に直面したことはありません。ですから、それは快適な仕事の経験と素晴らしい人々との出会いの組み合わせだと思います。

 

仕事やクリエイティブな活動以外に、他に楽しんでいることはありますか?

F: 街の向こうにあるものを見るのは素晴らしいことだと思うので、アウトドアをとても楽しんでいます。自然に親しむこと、そして喧騒から離れることは素晴らしいことです。それは私の人生観をリセットし、私に意識的になる機会を与えてくれます。

 

 

Fishyは、カスタムメイドのストレッチデニムキャンプカラーシャツにカスタムワイドレッグトラウザーを合わせ、アディダスコンチネンタルシューズを履いています。

 

シンガポール人の女性起業家であり、家庭でも社会でもゲイであることをオープンに公表しているとのことですが、多くの社会的プレッシャーがある中で、カミングアウトの道のりは決して簡単ではなかったことでしょう。どのような経験をされましたか?

F: 面白いことに、私は実際には母にカミングアウトされたので、自分でカミングアウトする機会はありませんでした(笑)

母がいくつかの事実に気づき、それは私たち二人にとって本当に大変な時期でした。母は私が「違う」ことを受け入れ、精神科医の助けが必要だと考えるようになり、私は自分自身を受け入れ、母や家族の気持ちを理解しようと葛藤していました。振り返ってみると、私たちは長い道のりを歩んできました。涙の会話から、私が大切に思っていること、そして私とパートナーがする選択を尊重していることを伝えるささやかな方法までありました。

幼い頃から、自分が違うことに気づいていました。おそらく小学校の頃、同性の人々に未知の愛情を感じていることに気づきました。ロマンチックな感情ではありません(私は10歳で、ロマンスが何であるか知りませんでした!)。ただ彼らと友達になり、一緒にいる時間を楽しんでいました。思春期を迎え、メディアに触れ、人々に出会う中で、これが私なのだと理解し、それで全く問題ないのだと気づきました。

思春期を迎え、メディアに触れ、人々に出会う中で、これが私なのだと理解し、それで全く問題ないのだと気づきました。

 

ご家族は最終的にあなたを受け入れてくれましたか?どのように乗り越えましたか?

F: 幸いにも、はい。確かに少し時間がかかりましたが、時が経つにつれて、特に母は理解し、私が幸せである限り私をサポートしてくれるようになりました。毎年私の誕生日には、家族でバースデーカードを書く習慣があり、母はいつも同じメッセージを書いてくれます。「あなたが幸せである限り、私もあなたのために幸せです。」実際、私の家族は私のあらゆる決断をサポートしてくれます。最近パートナーと引っ越したことなどもです。

 

おめでとうございます!新しい家にパートナーと引っ越す最中なのですね。たくさんの計画と準備が必要だったことでしょう。現時点では同性婚を支持する法律がないことを考えると、このプロセスはどうでしたか?

F: 考慮すべきことは間違いなくたくさんありました。他のカップルと同様に、経済的なこと、法的な決定、そして家族などの要素がありました。私はパートナーと約3年間一緒にいますが、それは私たちにとって間違いなく自然な流れでした。これほど簡単に、そして正直にコミュニケーションが取れる相手を見つけられたのは幸運です。

シンガポールの法律は完全に包括的ではないため、事態は少し困難でした。私たちは家を見つけられて嬉しかったのですが、HDB(住宅開発庁)の政策が非異性愛者カップルに対してどれほど包括的でないかという現実に、私たちは大きく打ちのめされました。もちろん、35歳で家を購入するなど、他の代替条項もありますが、すぐに解決策を求めているカップルで、私有財産を購入する余裕がない場合、それは少し息苦しく感じられると思います。共同口座を開設するために銀行に行くことすら、私たちにとっては少しの逆境でした。彼らは私たちに質問し、私たちが一緒に物件を購入する書類を提出するまで、許可を与えてくれませんでした。そして、シンガポール市民として、私たちは皆、他の市民と同じように愛する権利と決定を下す権利を与えられるべきだと本当に思います。

 

 

Fishyに着せたストレッチデニムの細部

 

シンガポール市民として、私たちは皆、他の市民と同じように愛する権利と決定を下す権利を与えられるべきだと本当に思います。

 

 パートナーのS*さん(個人情報保護のため匿名)は別の民族・宗教出身でいらっしゃると伺っていますが、彼女が公に生きられないことはあなたに影響を与えますか?

F: 彼女と一緒にいることで、私は彼女の視点を通して世界を見るようになり、彼女がムスリムコミュニティの出身であるため、彼女の宗教の機微を考慮しなければならないことについて、より多くのことを理解するようになりました。私は多数派の民族であることには特権があることを知っていますし、彼女と一緒にいることで、私たちの視点が根本的に異なる可能性があることを非常に意識するようになりました。私たちはこのことについてたくさん話しました。私は彼女の代弁をしたり、彼女がこれに対してどう感じているかを完全に表現したりすることはできないと思いますが、幸いなことに、お互いの性格や個性を尊重しているため、私たちにとって障害となるものは何もありませんでした。公に生きることに関しては、私は彼女のあらゆる決断を尊重し、彼女の職場環境のために、公にカミングアウトして快適に過ごすことが難しいかもしれないことを理解しています。それは大したことではありませんし、私たちは二人とも幸せです。結局のところ、私たちが家と呼べる場所で一緒に生活しているので、それは私たちを妨げるものではありません。


  

Fishyのバックルのディテールにクローズアップ

 

 それでは、社会でどのような変化を望んでいますか?

F: 私の願いは、刑法377A条の撤廃です。LGBTQIA+コミュニティを受け入れる人々が増え、多くの進歩があったにもかかわらず、この時代遅れの法律がこの国にまだ残っているのは残念です。

女性の立場から言っても、コミュニティの男性はもっとひどい状況にあると思います。なぜなら、二人の女性が一緒にいる姿は、二人の男性が一緒にいる姿よりも「不快感が少ない」と見なされるからです。彼らが犯罪者扱いされる可能性があるのは、どうして公平なのでしょうか?この政策がどこに位置するのかは議論の余地がありますが、その撤廃は、法律のプレッシャーを感じることなく人々がカミングアウトできる真の進歩を示すでしょう。私たちが互いに尊重し、妥協し合う限り、私たちは本当に幸せに一緒に暮らすことができます。

 

 **** 

私たちに彼女の物語を語ってくれたFishyに感謝します。Scenestealerとイベント計画に関する詳細は、FacebookまたはInstagramのページをご覧ください。

  



読んでいただき、そして私たちをサポートしてくださりありがとうございます。これは3EIGHTHによるプロジェクトでありイニシアチブです。私たちはこれを永続的なプロジェクトとして継続するために懸命に努力しています。