Featured on SG Magazine by Dannon Har, Jan 12, 2019
頭からつま先までスーツで飾った女性を想像してみてください。私たちが頭に描くのは、たいていオフィスウェアを着た企業人です。それは力強い見た目であり、その服を着る人には多くのステレオタイプがつきまといます。もしあなたが企業人でないなら、なぜスーツを着る必要があるのでしょうか？
シンガポールの新しいローカルブランド3eighthは、そのような認識を打ち破り、仕立てと女性向けアパレル文化の常識に挑戦しています。その名は、テーラーが衣服のパターン作成で通常設ける「3/8インチ」の縫い代に由来しますが、目利きのある紳士をターゲットにするのではなく、27歳の創業者兼ディレクターであるシェリル・ヨーは女性をターゲットにしています。
「私がやろうとしていることは、シンガポールの女性にとってはまだ新しいコンセプトかもしれません。なぜなら、仕立てられた服、あるいはより（いわゆる）男性的な服を着るという考えは、まだオフィスでの理想的なルックスではないからです…彼女たちはそれを普段着とは見ていません」とヨーは言います。
ヨーは以前、The Prestigiousで修行を積み、仕立ての技術を習得しましたが、ファッションへの興味からこの業界に入りました。自称おてんば娘である彼女は、よくメンズ売り場で買い物をし、ほとんどの人が女性らしくないと思うような服を日常的に着ています。
「私にとって、服装は気分に基づくものです。一般的に、私はスタイルをいくつか変えます。ある日はドレスやTシャツを着ますが、ズボンを履いている割合とドレスを着ている割合は、おそらく9対1くらいだと思います。」
2018年11月に3eighthを立ち上げたことで、彼女は単に服装のセンスで認識を変える以上のことを行っています。本質的に、彼女は女性、男性、またはその中間の誰にでも合う独自のブランドのジェンダーニュートラルな服を提供しています。したがって、彼女の顧客は女性だけであると言うのは、物事を単純化しすぎです。より正確には、ジェンダースペクトラム上のほとんどすべての人が、仕立ての仕事でヨーに頼ることができます。
私たちは、境界を打ち破るテーラーの सर्कラー・ロードにある店舗を訪れ、素晴らしいオーダーメイドの服を制作するだけでなく、ジェンダーに基づく服装の慣習に挑戦することの意味を探りました。
シェリル・ヨー
ウェブサイトには3eighthという名前の由来が説明されていますが、それがその背後にあるすべての考えですか？
他のブランドと比較して、名前を見て意味がわかるものもありますが、多くの人が「どういう意味？」と思っていました。そして、「え、サンバ（中国語で「三八」と読み、「おせっかいな人」という意味のスラング）だ！」とからかう人もいました。それはかなり面白いですね。響きが良いと思います。私がこの名前をブランドに選んだ深い意味は、自分らしくいるためのゆとりを与えるということでもあります。成長するにつれてバスケットボールをしましたが、特に男勝りの女の子たちを含め、あらゆる種類の人々に出会いました。多くのファッションブランドは、これらの女性がより多様な服装をすることの意味を探求する場を与えていないと感じています。
この変化を体現する人々として、誰を挙げますか？ご自身以外に、そのようなムーブメントのアイコンだと思いますか？
もし国際的なハリウッドシーンについて話すなら、ケイト・ブランシェットのような人たちを挙げたいです。彼女が『オーシャンズ8』でスーツを着こなしていた時がとても良い例だと思います。そして、映画の中での彼女の個性も、より流動的で、本当に気に入りました。彼女は美しいですが、女性がどうあるべきかという社会の基準に合わせることはありませんでした。地元の人はいますか？
以前、ジェイニー・カイという編集者がいました。彼女がメンズウェアに非常に本物志向であったことが本当に好きでした。彼女は『Esquire』を率いていた時、メンズウェアのさまざまな側面について本当に語っていて、そのことをとても尊敬しています。
The Prestigiousでの経験から多くのことを学びましたか？
もちろんです。そこで、服が人々にどのように見えるべきかについて、非常に貴重な洞察を得られたと思います。The Prestigiousで私たちがサービスを提供していたのは、非常にニッチな客層でした。ビスポークの店に来ると、期待すること、プロセス、採寸、生地選びなど、違いがあります。あなたを知ろうとすること、あなたが何をしているかを知ろうとすることがたくさんあります。その過程で、テーラーとしての私の仕事は、顧客の望むものを提供するのではなく、彼らが最高のプロポーションになるように助言することだと気づきました。私たちは、誰もが持つ最高の部分を引き出し、それほど強くない部分を抑えようとします。そうしてバランスをとるのです。それがテーラーが目指すべきことだと思います。
ドレスを仕立てることはありますか？
はい、それは積極的に依頼を受けていることです。例えばシャツドレスなどです。私はまだ女性向けのゆったりとしたシルエットの服に焦点を当てていますので、もちろんズボンなども扱いますが、シャツドレスは動きやすいです。妊娠しているかどうかにかかわらず、同じドレスを着ることができます。私が本当に好きなリラックスしたスタイルの服がたくさんあり、女性にもそれを着てほしいと思っています。
いつドレスを着ますか？
普段でも、気が向いたら着ます。家族のイベントがあるとか、もっときちんとした格好をする必要があるとか、あるいは周りの人が私が（スーツ姿でなく）ドレスを着ることに慣れていない場合などですね。
性別だけでなく、他の面でも伝統的な仕立てのルールを大きく曲げていると思いますか？
はい、そう思います。なぜなら、私が本当に好きなシルエットは、伝統的なものとは少し異なるからです。人々はそれを眉をひそめるかもしれませんし、これは紳士の服装規範ではないと感じるかもしれません。でも私にとってはそれでいいんです。彼らの枠にはまるつもりはありません。私が自分の服装やワードローブに自由を与えているように、人々にも自由な選択肢を与えたいのです。女性、または男性以外のジェンダースペクトラムの誰かのスーツを仕立てる際、最も大きな違いは何ですか？
さて、女性の仕立てについて人々があまり知らないことだと思いますが、それは非常に難しいことです。男性の仕立てよりもはるかに難しい。それは私が修行に入って初めて知ったことです。こう考えてみてください。まるで紙をボールに貼るようなもので、決してきれいに包むことはできません。常にシワが寄ったり、取り除く必要のあるものがあります。女性の体には、注意すべきカーブがたくさんあります。胸や他の部分を大きく見せたくないし、バランスを取る必要があります。男性の場合は非常に簡単です。なぜなら、すべてが均一に広がっていると言えるからです。常に公式に従い、途中で微調整することができます。しかし、女性の場合は常に公式に従うわけではなく、フィッティング中に注意すべき点がはるかに多くあります。
技術的には、男性用のスーツも作れますよね。
はい。来店したいお客様にはノーとは言いません。テーラーの店に入るのはとても intimidating（威圧的）かもしれません。なぜなら、紳士の服装規範を知っているという一種の期待があると思うからです。だから、店に入って多くのことを知らないと、少し「これは違う」と感じてしまいます。
あなたは裁かれると感じますか？
はい、その言葉は「裁かれる」です。店を訪れるすべての人を、私は平等に扱います。女性であろうとなかろうと、同じことを伝えます。女性の体に合わせて仕立てるのはより難しいですが、だからといって私の対応が違うわけではありません。
あなたのサービスの価格帯はどのくらいですか？
シャツは120ドルから、ズボンは180ドルからです。生地に関しては、よりプレミアムなものを提供しており、当社では100%コットンのみです。一部のズボンやシャツを除いて、特定の素材と組み合わせることで、女性向けによりエレガントな仕上がりになります。
この文を完成させてください：顧客ベースを包括的にすることは、時には〜を意味します。
顧客ベースを包括的にすることは、時には特定の事柄において非常に排他的でなければならないことを意味します。テーラーとして本当にどうあるべきかについて、多くのルールを削ぎ落とすことを学ばなければなりません。私は、よりユニセックスでジェンダーニュートラルな服装における権威として見られたいと思っています。なぜなら、それが私が常に主張してきたことだからです。包括性に関する面白い点は、考えるべきパラメーターが複数あるのではなく、基本的に「みんなのための服」という一つの道しかないことです。それが包括的であろうとすることの興味深い部分だと思います。
