ジャーナル

STAPLES: A NEW CHAPTER IN OUR TAILORING JOURNEY

STAPLES: テーラリングの新たな章

「STAPLES」より – 私たち初のカプセルコレクション 私たちの小さなオーダーメイドの旅が危うい2年目を迎えるにあたり、皆様からいただいた、特にこの困難な数ヶ月間を通してのすべての愛情とサポートに対し、再び感謝の気持ちを十分に表現しきれないでおります。 2020年の不確実性は、私たちにいくつかの問いを投げかけました。クライアントと対面で会うことが贅沢と見なされる今、私たちに何ができるでしょうか?メンズウェアへの愛を、時には男性部門に代替品を求める女性に適応させ続けるにはどうすればよいでしょうか?より興味深いカットを求める男性についてはどうでしょうか?「興味深い」をどのように再定義できるでしょうか?それはまるで、3EIGHTHのDNAを解読しようとしていた2018年頃のブレーンストーミングの月に戻ったような気分でした。  2018年のデビュー当時の写真 – 私たちはクラシックなメンズウェアを、ボーイッシュでよりレギュラーなシルエットで、彼女、彼、あるいはその間のすべての人々のために作っていました。 そこで、2年前よりも少し自信を持って、初のカプセルコレクションであるSTAPLESを、新たに開設したウェブストアを通じて注文できるようにいたしました。これはオンラインファッションの広大な銀河を考えれば小さな貢献に思えるかもしれませんが、私たちにとってはこれまでで最大の飛躍でしょう。皆様が私たちのアイデアや感性に共感してくださるとの少しの信頼がなければ、私たちはこれに挑戦しなかったでしょう。  #3EIGHTHConversationsでの特別プロジェクトのためのカスタムデザインの一部は、クラシックなスーツとフォーマルおよびカジュアルなメンズシャツの組み合わせに特化しており、私たちのコラボレーターの好みと風味に応えました。 私はメンズウェアへの執着の起源にあまり重要性を感じたことはありませんが、3EIGHTHが象徴するすべてのものにおいてその役割を否定することはできません。私は常にクラシックな女性のドレスが好きでしたし、今でもそうです。しかし、20代半ばに、この伝統的な形が何を表しているのかだけでなく、それが欠けているかもしれない女性らしさの側面についても疑問を抱き始めました。それはもっともな疑問の枠組みでしたが、私の反応はもっと良かったかもしれません。結局、ドレスだけでは物足りないと感じ、自分自身も物足りないと感じるようになりました。どういうわけか、男性服を着ることは、まるで安心毛布にくるまるようなもので、当時の私が女性のあるべき姿という型にはまった基準に合わせたくないという欲求を満たしてくれました。 メンズウェアスタイルの男性と女性を組み合わせたムードボード。ワークウェア、カジュアル、テーラードなど、ほとんどのメンズウェアのバリエーション、特にゆったりとしたシルエットが好きでした。 振り返ってみると、これらの鬱積したフラストレーションが、少なくとも部分的に3EIGHTHの立ち上げを後押ししました。「すべての女の子にスーツを」という私たちの核心的な使命は、解放であると同時に反抗的な行為でもありました。それ以来、私はファッションの広大なスペクトラムだけでなく、あらゆる考え方の深さ、それぞれの考え方や理由に枝分かれしていることを認識し始めたばかりです。よりフェミニンであろうと、メンズウェア寄りであろうと、フォーマルであろうとカジュアルであろうと、スーツであろうとスカートであろうと、誰もが自分らしくあるための機会と手段に値します。これらは二元的なものであってはなりません。私は、異なって見えることの自信だけでなく、「同じに見えること」からの別の種類の安心感を受け入れることを学びました。女性が快適さと自信を持って着られる服の選択肢を標準化し、その間に何も犠牲にしない時が来たと感じています。  これをすべてまとめると、このコレクションは私の旅の内省であり、より多くの女性がワードローブに歓迎してくれることを願う選択肢の産物であると言えるでしょう。私が愛するメンズシャツスタイルへのオマージュであり、正直なところ、派手なものはなく、静かで繊細なものに重点を置きながら、ゆったりとしたカットを採用し、一年中、曜日を問わず理にかなった快適なフィット感を実現しています。  ラインナップには、アクセスしやすさと動きやすさに重点を置き、ゆったりとしたシルエットのキャンプカラーシャツ、マンダリンプルオーバー、フルートスリーブシャツが含まれています。リラックスと自信は適切な精神状態から生まれるものであり、セカンドスキンとなるアパレルもそうあるべきです。また、今回初めてコレクションのスタイリングにボリュームプリーツスカートが登場します。もちろん、私たちの定番であるワイドレッグトラウザー(これは私たちの主要製品でした)と、私たちが愛するちょうど良い丈のストレートカットバミューダが追加されます。すべてのスカートとボトムスは、通常通り予約制でカスタムオーダーも可能です。  スタイルは、ブラック、ホワイト、デニム、その他の濃いブルーの色合いを含む7色のニュートラルカラーで展開されます。さらに、遊び心と色彩を添えるために、3色の大胆なイカットプリントの限定版コットンポプリンも用意しました。これはより遊び心のあるスタイリングに繋がるでしょう。マットレッドのバージョンも利用可能ですが、今後数ヶ月で旧正月がどうなるかによって変わるでしょう。シャツ製造の残り布から、アップデートされたマスクの試作品も製作されますので、お楽しみに! それまでは、いつも通り前進し、ここまで来られたことに深く感謝しています。  皆様からのご連絡をお待ちしております x 心を込めて、 シェリル

IT'S LINEN SEASON!

リネンシーズンの到来です!

  WFH(在宅勤務)中も、オフィスへの通勤中も暑さを感じませんか?私たちも同じです。リネンは、シャツ地としてもスーツ地としても、お客様から常に最も人気のある生地の一つであり、私たちのお気に入りでもあります。私たちが常に推奨してきた100%コットン生地以外に、汗を効果的に吸い取る優れた選択肢の一つです。 そして、「しわ」が少し気になりますか?心配する必要はありません。実は、この「しわ」こそがこの生地の美しさと特徴なのです。通常のシャツやスーツに、個性と異なるニュアンスを加えてくれると私たちは考えています。 スーツ用としては、リネンは柔らかさと構造的なドレープのバランスが良く、平日から週末までかなりシャープに見えるところが気に入っています!現在、いくつかのリネンのバンチを取り扱っており、イタリアを代表する3つのブランドから興味深い織り方が期待できます。Reda 1865のウール・リネンコレクション、Trabaldo Tognaの天然ストレッチ100%リネンシリーズ、そしてフランス製のSolbiatiから厳選したリネン、ウール&シルクの混合素材もあります。当社の店頭で入手可能な商品をちら見せ:   Lauraさんのために仕立てた、Reda 1865のウール・リネン生地を使用した、美しいクリーム色のリラックスフィットジャケットをご覧ください。 Lauraさんのようなスーツがお好みでしたら、ぜひお越しください。ご連絡をお待ちしております! 次にシャツですが、リネン生地は湿気の多い気候で汗を吸い取るのに非常に優れています。私たち自身も、ワードローブに何枚かのリネンシャツを持っており、控えめな色が非常に汎用性が高く、合わせやすい点が気に入っています。もし、鮮やかな色がお好きで、リネン生地のイメージとは異なるものをお求めの方にも、もちろん対応させていただきます。 こちらが、Meganさん(左)のためにオーダーメイドしたオーシャンブルーのリネンシャツと、Kennethさん(右)のためにオーダーメイドしたオートミールのリネンシャツです。 あなただけのカスタムリネンシャツを、ご自宅までお届けします。 もし新しい色を試したい、またはリネンコットンを試してみたいとお考えでしたら、弊社のシャツパック注文フォームからご注文いただくか、DMをお送りください!新規のお客様も既存のお客様も、ご希望をお気軽にお知らせください。カスタムシャツがスムーズに、そして完璧に仕上がるよう、ご連絡させていただきます。ぜひ、お試しください。 写真:リネンシャツ、マンダリンカラー、オレンジキャロットとライトグリーン仕上げ たくさんのアイデアをお持ちですか?私たちもすべてお聞きします!リネン生地はトラウザーのオーダーも可能です。ベーシックなものからヨーロピアンなスーツ地(ジャケットもボトムスも!)まで、きっとお気に入りのものを選ぶのに迷ってしまうでしょう。 x 3EIGHTH

TO NEW SLATES...

新たな始まりへ...

1年半のサービスを経て、私たちはセカンドハウスに引っ越します x

SUPPORT OUR COMMUNITY: Efforts by Artists and Labels through COVID-19

私たちのコミュニティを支援:COVID-19におけるアーティストやレーベルの取り組み

  皆様の多大なるご支援とご協力のおかげで、マスク製作プロジェクトを通じて4,084ドルを集めることができました。私たちは、マスクの製作からあらゆる種類の募金活動まで、支援のためにあらゆることをしていた他のアーティストやレーベルにも、より多くの愛情を広げたかったのです。私たちも愛するこれらの素晴らしい人々への愛とサポートを示してくださいxx 継続的な議論があることは承知しています。エッセンシャルワーカーの賃金の格差と、その状況を改善する方法について言及することは非常に重要です。私たちは、考え方から始めて、より良くしなければなりません。これらの問題について広く話し合い、必要な変更を行うことを容認すべきです。また、これらの議論が橋渡しとなり、分断を少なくすると信じています。このような場所で芸術、ファッション、デザインについて議論するより良い方法があることも理解する必要があります。私たちのような業界の多くの人々にとって、今は不安定な時期ですが、私たち全員が耳を傾け、お互いを支え、一緒に良いことを学ぶことができるという希望の光があります。 このように述べましたが、COVID-19との闘いはまだ終わっていません。皆様には引き続き安全と警戒を怠らないようお願いいたします。 皆様に愛と光を送りますx 

3EIGHTH Turns 1! -Fundraiser for Project X at In Bad Co.

3EIGHTH 1周年!- In Bad Co.にてProject Xの資金調達イベント

素晴らしい期間でした!3EIGHTHは操業開始から丸一年を迎えることができました!感謝の気持ちを込めて、そして地域社会に恩返しをするために、私たちはダンスシューズを履いて、ちょっとしたパーティーを開くことにしました!最初のオーダースーツを作って以来、たくさんの素晴らしい人々にスーツを提供できたことは、本当に光栄でした。   ご参加いただき、私たちにたくさんの活力を与えてくださった皆様、本当にありがとうございました。家族、友人、顧客、協力者の皆様に感謝いたします。私たちは、募金活動のためにProject Xと共に、そして場所を提供してくださったIn Bad Co.と共に共催できて幸運でした!皆様のご協力のおかげで、私たちはチャリティーから1594シンガポールドル近くを集めることができました!皆様がカラフルな服装やスーツ姿でいらっしゃるのを見るのは本当に素敵なことでした。素晴らしい一年の締めくくりをありがとうございました。2020年を楽しみにしています!パーティーでのさらなる騒動やフルアルバムは、私たちのFacebookアルバムでご覧いただけますので、ぜひタグ付けしてください!x